Retrospectiva Sarah Maldoror: entre Saberes e Sabores Indigestos
- Bárbara Bergamaschi
- 1 de jul. de 2024
- 2 min de leitura
Título: Retrospectiva Sarah Maldoror - Entre Saberes e Sabores Indigestos
Resumo: Esta resenha discute a sensação de estranheza e familiaridade vivida por uma brasileira em Lisboa, conectando essa experiência pessoal à obra da cineasta anticolonial Sarah Maldoror (1929-2020). Maldoror é reconhecida como a primeira mulher a dirigir um longa-metragem em um país africano. Neste texto - um híbrido entre crítica, diário de bordo e crônica - abordamos a trajetória de Maldoror, a partir dos filmes vistos na retrospectiva de sua obra na Cinemateca Portuguesa. A resenha oferece breves análises dos seus filmes mais célebres, incluindo “Monangambée” (1969) e “Sambizanga” (1972), como também relatos acerca de seus filmes de mais difícil acesso, tais como Un Masque à Paris (1978) e Un dessert pour Constance (1981). A resenha destaca a parceria entre Maldoror, Aimé Césaire e cineastas da Rive Gauche francesa, e como estas trocas intelectuais estão patentes em sua fatura fílmica e na sua luta anticolonial. Relaciona-se também a obra de Maldoror com a literatura e o movimento surrealista, ressaltando a sua habilidade de criar jogos com as palavras, transitando entre diferentes saberes e sabores, subvertendo a língua e a cultura do colonizador por meio da própria linguagem cinematográfica.
Palavras chaves: Cinema Pós-colonial, Cinema Africano, Estudos decoloniais, Crítica Cinematográfica.
Title: Sarah Maldoror Retrospective - How to Eat Indigestible Knowledge
Abstract: This review discusses the sense of strangeness and familiarity experienced by a Brazilian in Lisbon, connecting this personal experience to the work of the anti-colonial filmmaker Sarah Maldoror (1929-2020). Maldoror is recognized as the first woman to direct a feature film in an African country, depicting the Portuguese Colonial War from the perspective of the colonized. In this text—a hybrid of criticism, travel journal, and chronicle—we explore Maldoror's journey through the films seen during the retrospective of her work at the Portuguese Cinematheque. The review provides brief analyses of her most celebrated films, including “Monangambée” (1969) and “Sambizanga” (1972), as well as accounts of her less accessible films such as "Un Masque à Paris" (1978), "Un Dessert pour Constance" (1981), among others. The review highlights the collaboration between Maldoror, Aimé Césaire, and filmmakers of the French Rive Gauche, and how these intellectual exchanges are evident in her filmmaking and her anti-colonial struggle. It also relates Maldoror’s work to literature and the surrealist movement, emphasizing her ability to play with words, navigating between different knowledges, subverting the language and culture of the colonizer through cinematic language itself.
Keywords: Postcolonial Cinema, African Cinema, Decolonial Studies, Film Criticism.
Publicado na Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual (São Paulo, online). ISSN:2316- 9230. DOI:https://doi.org/10.22475/rebeca.v13n1.1144v.13,n.1,pp.01-09,jan./jun.,2024–Rebeca2
Comentários